Spør en ornitolog
Her kan du stille spørsmål om ville fugler og få svar fra en ornitolog. Om du laster opp et bilde av en fugl som du vil ha hjelp til å artsbestemme, så er det viktig å skrive hvor og når bildet ble tatt. Husk også å søke etter gamle svar, da vi ikke nødvendigvis gir nye svar til allerede stilte spørsmål.
Still et nytt spørsmålBesvarte spørsmål
Alle / fugleforing / trekkfugler / fuglekasser / sjeldne fugler og identifikasjon / økologi og atferd / sykdom og skader / ringmerker / spor og sportegn / diverse
Viser 42 394 til 42 443 av totalt 49 949 spørsmål «forrige neste»
Nøtteskrike med rødoransje stjert?
Hei, si så en ganske stor og fargesterk fugl fra terassen på hytta i Valdres, Øystre-Slidre, skogsterreng rundt 800 meter. Minnet om nøtteskrike, men stjerten var rødoransje, rødbrunoransje. Kan det ha vært nøtteskrike likevel, eller finnes det andre fugler som ligner og som har rødlig stjert?
H.M.S. (23.05.2011)
Svar:
Nei, jeg tror dere har sett slektningen lavskrike.
Roar Solheim (24.05.2011)
Hubro og formering
Hei! Hvordan formerer en hubro seg? har den noen spesielle ritualer?
S. (24.05.2011)
Svar:
Hubroene legger egg på bakken i en skråning eller oppunder en bergvegg, ruger dem ca 4 uker, og forer ungene til i september-oktober, da må de klare seg selv. Mye av oppførselen til hubro er lik oppførselen til mange andre uglearter.
Roar Solheim (24.05.2011)
Spettmeis
Hei. Har fått et problem på hytta med en Spettmeis. Den vil så gjerne bygge reir i skorsteinen. Da vi skulle feie pipa i påsken var den tett, og det viste seg at det var40 liter med furubark som tettet. helgen etterpå ver det nye 2 fulle 20liters bøtter. da tettet vi med hønsenetting, men fuglen fortsatte å putte inn gjennom nettingen. Sist helg var det mindre bare en bøtte. Er dette noe som er vanlig eller er denne fuglen litt skullet. Er sikker på at det er en Spettmeis, vi ser når den holder på.
S. (24.05.2011)
Svar:
Denne spettmeisen har valgt et uvanlig reirsted, og når dere har tettet med netting, så vil de sannsynligvis gi opp til slutt. Dere bør lage noen fuglekasser og henge opp i nærheten slik at fuglene neste år kan bruke dem i stedet for pipa.
Roar Solheim (24.05.2011)
Kommer de tilbake.
I fjor hadde jeg en ivrig Rødstrupe som holdt til i hagen min. Nå oppdaget jeg plutselig at det hadde kommet en igjen. Kan det være den samme, finner fugler tilbake til steder de har vært før?
A. (24.05.2011)
Svar:
Det KAN være den samme, dersom fuglen fra i fjor har overlevd vinteren, men det kan like gjerne være en ny. For å vite slike ting sikkert, må man ringmerke fuglene slik at de kan kjennes igjen neste år.
Roar Solheim (24.05.2011)
Eggene klekker ikke
Hei,
Jeg stiller stadig nye spørsmål her, dette er andre året jeg har fuglekasser (med kameraer) så jeg prøver å lære så mye jeg kan ;).
Jeg har blant annet en kjøttmeiskasse. Kjøttmeis paret har lagt 10 egg. Det siste egget ble lagt 3.mai og hunnen startet å ruge litt 2. mai, og ruget såvidt jeg kunne se, for fullt fra 3. mai.
Nå har det jo blitt 24. mai og ingen av eggene har klekket. er dette normalt? Hunnen ruger og ruger og ser ikke ut til å miste trua, men jeg kjenner at det gjør jeg. Er det noe håp om at disse skal klekke nå? Hva synes dere jeg skal gjøre? skal jeg vente til hun gir opp, eller skal jeg fjerne eggene så de, eller et annet par kan starte på nytt?
Tusen takk for den flotte svartjeneste dere har her!
V.N. (24.05.2011)
Svar:
Dersom det skulle vise seg at eggene ikke klekker, så må du la fuglen selv finne ut av det og bestemme når den vil oppgi rugingen - det er ikke noe du bør legge deg opp i. Naturen går sin gang, og det måp vi akseptere.....
Roar Solheim (24.05.2011)
Kjønn på måker
Hvordan kan man se forskjell på hun og han måke?
L.H. (23.05.2011)
Svar:
Bare på størrelsen når de to er sammen, hannen er størst.
Roar Solheim (24.05.2011)
Relasjoner blant fugler.
Kan fugler parre seg med andre arter enn sin egen? Eller kan fugler ha noe form for forhold til hverandre utover det instinktive. Et form for "vennskap"?
A. (23.05.2011)
Svar:
Hos andefugler og hønsefugler skjer det ofte at noen parrer seg med en partner fra en annen art, og får hybridunger. Men fugler har neppe "vennskap" slik vi definerer det. Hos noen fugler lever ungene sammen med foreldrene ett år eller mer, i en familiegruppe, og disse individene kjenner hverandre godt, kanskje kan det nærme seg en slags vennskap.
Roar Solheim (24.05.2011)
Spørsmål:
Hva gjør fuglene når det regner og blåser ?
F.H.C. (23.05.2011)
Svar:
Mage fugler sitter da stille, kanskje i skjul i et tett tre, og venter på at regnet skal gå over. Andre bare rister vannet av seg.
Roar Solheim (24.05.2011)
Gråsisik?
Litt i tvil, får ikke nebbet helt til å stemme. Synes også den ser mørk ut over øyepartiet. Kan det være noe annet? Da det ikke går å sende flere bilder i innlegget, sender jeg tre innlegg med samme fugl. Beklager bildekvaliteten.
G. (24.05.2011)
Svar:
Dette er også en gråsisik, en hann.
Roar Solheim (24.05.2011)
Gråsisik?
G. (24.05.2011)
Svar:
Ja, gråsisik.
Roar Solheim (24.05.2011)
Gråsisik?
G. (24.05.2011)
Svar:
Gråsisik hann.
Roar Solheim (24.05.2011)
Bergirisk?
Har kommet fram til, etter å ha studert bildet utallige ganger opp mot fuglebøker, at dette må være bergirisk. Kan du/dere bekrefte/avkrefte mine antagelser.
G. (24.05.2011)
Svar:
Ja, det ser absolutt ut til at det er riktig!
Roar Solheim (24.05.2011)
Hva slags rovfugl?
Denne gjenstanden forestiller en rovfugl. Jeg synes det ligner mest på en falk,ikke ørn eller hauk.Den er av jern og er antakeligfra jernalder/middelalder.
Hva tror du?
H.H. (24.05.2011)
Svar:
Kan godt ha vært laget for å forestille en falk, men den er såpass grov at dette kan en ikke si sikkert.
Roar Solheim (24.05.2011)
Hvilken fugl?
Hvilken fugl?
J. (24.05.2011)
Svar:
Her mangler bilde eller beskrivelse, så dette kan ikke besvares.....
Roar Solheim (24.05.2011)
Gråfluesnapper??
Traff på denne i dag. Hørte desverre ikke noen sang eller annen lyd. Er det gråfluesnapper?
L. (23.05.2011)
Svar:
Det stemmer.
Frode Falkenberg (23.05.2011)
Svane
Hvor lenge ruger en svane på eggene sine?
E.L. (21.05.2011)
Svar:
Sangsvanen ruger i 31 til 42 dager, mens hos knoppsvane er rugetiden 35 til 41 dager. Avviket skyldes værmessige forhold. Sangsvanen som hekker opp mot tregrensa og i blant annet Finnmark kan få kaldt vær med snø i rugetiden og det forskyver klekketidspunktet.
Les mer om sangsvanen i vårt fugleatlas: http://birdlife.no/fuglekunnskap/fugleatlas/Frode Falkenberg (22.05.2011)
Hvilken fugl?
Tenker jernspurv, men er slett ikke sikker.
G. (22.05.2011)
Svar:
Heipiplerke :-)
Frode Falkenberg (22.05.2011)
Klippesvale?
Var i spania i fjor sommeren og så denne brunlige svale fuglen fly rundt.
hva er dette?
N.N (21.05.2011)
Svar:
Dette ser mer ut som en amursvale. Klippesvalen har ikke kileformet stjert.
Frode Falkenberg (22.05.2011)
ukjent fugl
jeg flyttet hit til ytre namdal for 10 år siden, i begynnelsen av april. ganske fort la jeg merke til en fuglelyd jeg aldri hadde hørt før. ila disse ti årene har jeg jo funnet ut en del ting, men IKKE hvilken fugl det er, ikke engang ved hjelp av en cd med fuglelyder, eller lokalbefolkning.
den høres gjerne på tidspunkt andre fugler er stille, dvs kveld og natt. også ellers, men da kan den "drukne" i andre lyder.
den høres kun om våren, altså er det en trekkfugl, men det kan være at den også har andre lyder, og at denne lyden jeg hører er sesongbetont.
er det mulig å sende inn et lydklipp av den til dere?
C.D. (08.05.2011)
Svar:
Send gjerne lydfila til meg (frode@birdlife.no), så skal jeg prøve å finne ut av det.
Frode Falkenberg (19.05.2011)
Kamera?
hei :D
har en fuglekasse og har veldig lyst til å sette inn kamera så jeg kan se på fuglene. vet du hvor jeg kan få kjøpt sånne? bor i Bærun/sandvika.
H. (08.05.2011)
Svar:
Ta kontakt med naturogfritid.no. De har kamera og kan hjelpe deg med å velge det som passer deg best.
Frode Falkenberg (19.05.2011)
Hvor ?
Jeg har endelig lykkes med å få Kvinand til å ta bolig i 2 av mine foreløbige 4 kasser . Jeg inspiserte kassene senest 15 mai. Henholsdvis 5 og 4 egg så langt. Men hvor er endene ? Observert endene tidligere i vår, men nå er plutselig ikke en fugl å se når jeg er der . Pleier se om kassene en gang i uka , og antar at jeg ikke uroer dem unødig med det. Er det sånn at hannene samles etter befruktning , drar sin vei og overlater ruging og barnestell fullt og helt til hunnen ? Og et spørsmål til : Hvilken farge har Laksand på sine egg , og hva er størrelsen på de i forhold til Kvinand ?
Med hilsen Per Beverfjord
N.N (18.05.2011)
Svar:
Kvinender (og andre ender) legger først ferdig hele kullet før de legger seg til å ruge, så dette er ikke-fullagte kull. Kvinandeggene er grønnblå, mens laksandeggene er gulhvite. Hannene drar vekk etter parring, og det er hunnene som ruger alene.
Frode Falkenberg og Roar Solheim (19.05.2011)
Flaggspett
Hei. Er det flaggspetten som har et knall hvitt egg ca 3 cm i dm.
S. (18.05.2011)
Svar:
Det er en av de aktuelle artene, ja.
Frode Falkenberg og Roar Solheim (19.05.2011)
LIME PÅ TAKPAPP
HEI
jeg bare lurte på om jeg kan lime på takpapp.
når det er begynt og lage reir?
eller kan de sky reiret?
takk
K. (18.05.2011)
Svar:
Ja, det kan du nok gjøre uten problemer for fuglene.
Frode Falkenberg og Roar Solheim (19.05.2011)
Ærfugl?
Hei. Mulig dette spørsmålet kommer 2 ganger, da jeg er litt usikker på om det gikk gjennom første gangen. Jeg tok dette bildet på lang avstand utenfor Son i Oslofjorden. Er dette Ærfugl?
N.N (19.05.2011)
Svar:
Ja.
Frode Falkenberg (19.05.2011)
Egg?
Bare lurte på hva slags fugl disse eggene hører til?
H.L. (18.05.2011)
Svar:
Dette er reir av svarthvitfluesnapper.
Frode Falkenberg og Roar Solheim (19.05.2011)
Hei
Hva heter dene fuglen ?
N.N (18.05.2011)
Svar:
Bildet viser to heilo. Les mer om heiloen på http://birdlife.no/fuglekunnskap/fugleatlas/index.php?art_id=73
Frode Falkenberg (18.05.2011)
Hvem har byggt desse reirene?
To kasser som var tomme for 14 dager siden var nå bygd rede i.begge kassene var beregnet for meis,ca 3,2mm opning.Har flere kasser i området,men meiseredene ser ikke helt ut som desse to synst eg.Hvilke fugl tror du holder til i desse to?
(må vist sende bildene i to runder,går ikke laste opp to bilder på samme spørsmålet..
J.G. (15.05.2011)
Svar:
Her blir det nok snart 5-7 lyseblåe egg. Dvs. at det er svartkvit fluesnapper.
Morten Ree (18.05.2011)
hvilke fugl har byg dette rede?
Meisekasse,3,2mm opning.
J.G. (15.05.2011)
Svar:
Sannsynligvis svartkvit fluesnapper, men det kan kanskje også være spettmeis. Når eggene blir lagt og du får se fuglen så får du svaret.
Morten Ree (18.05.2011)
v-form
vorfor flyr noen trekkfugler i V-form?
H. (16.05.2011)
Svar:
Fuglene som trekker i flokk vil ofte danne en plogform (V-form), eller en lang skråstilt eller rett linje. På denne måten blir det mindre luftmotstand for de som kommer bak. De skifter på hvem som skal lede an flokken.
Det blir som syklistene i Tour de France, de danner også lange rekker og skifter på å ligge foran.Morten Ree (18.05.2011)
Hva skjer med eggeskallene?
Hei!
Hva gjør fuglene med eggeskallene etter at ungene har klekket?
N.N (16.05.2011)
Svar:
Som regel blir eggeskallene fraktet bort av foreldrene. Enkelte arter spiser også eggeskall.
Morten Ree (18.05.2011)
Spørsmål:
Har fugleforeldrene hos forskjellige arter noe system på mating av ungene slik at alle får? Eller er det den som skriker høyest som får, mens andre kan bli glemt?
N.N (16.05.2011)
Svar:
De aller fleste fuglene legger hele sitt kull med egg før rugingen starter. Dette fører til at ungene klekkes samtidig og alle er i utgangspunktet like store og skriker like høyt. Foreldrene fordeler da maten jevnt til alle.
Hos rovfugler og ugler så starter rugingen fra første egg er lagt og ungene blir klekket med noen dagers mellomrom. Dette fører til ulik størrelse. Etter en tid blir også maten kun levert i reiret slik at ungene må forsyne seg selv. Dette fører til at den/de sterkeste spiser seg mett først. Hvis mattilgangen er dårlig så vil den/de svakeste ungen(e) dø, og ofte selv bli mat for sine søsken. Hvis mattilgangen er god kan alle leve opp, men vil forlate redet til ulike tidspunkt.Morten Ree (18.05.2011)
Spørsmål:
hei
jeg lurte om hvordan man lager en kasse til spettmeisen.
hvor høyt den burde henges?
hvor jeg burde henge den? (jeg har et område med barskog og et område med bjørkeskog men ikke furu)
jeg lurte også på om kjøttmeis hannen eller hunnen kan være grå på brystet eller er det en annen fugl?
( jeg bare lurte for en dag jeg skulle sjekke en kassefløy det ut en kjøttmeis som var gul på brystet, og en annen dag jeg skulle sjekke den samme kassen fløy det også ut en fugl men den var nesten helt grå på brystet.
kan det være en annen fugl som har tatt over eller kan hannen og hunnen være så forskjellige?
TAKK
S. (17.05.2011)
Svar:
I motsetning til de andre meisene så vil gjerne spettmeisa ha kassen høyere opp i treet, fra 2-5 meter over bakken. Spettmeisa foretrekker løv- og blandingsskog og finnes også ofte i parker og hager. En standard meisekasse med 32 mm hulldiameter passer også til spettmeisa. Men den tar også i bruk større kasser med store hullåpninger. I slike tilfeller murer den igjen hullet slik at kroppen passer akkurat inn.
Kjøttmeishunnen er litt svakere gulfarget enn hannen med en mindre svart stripe. Det kan være individuelle forskjeller slik at du hadde en med ekstra svak gulfarge!Morten Ree (18.05.2011)
Hvilken art er dette ?
Fikk tatt et foto av to ender i flukt.De har mørke hoder og fremre del av vingene er mørke på undersiden.Jeg greier ikke å finne ut hvilken art det er ved å se i boka mi.Håper dere kan hjelpe meg.Observasjonen ble gjordt i ca 7-800 m høyde.
K.J. (17.05.2011)
Svar:
Dette er to kvinand hunner.
Roar Solheim (17.05.2011)
Fuglebok me dugle på utsiden
Hei, da jeg var liten ca i 1983 var det en fuglebok som var veldig stor som de hadde på biblioteket. Det var bilde av en ugle på fremsiden av boka. Vet dere hva denne boka hette. den var veldig fin for den beskrev my eom fuglene hvor de bygger rede, hvordan redet ser ut og hva slags egg osv. Skulle gjenre visst hva den hette. Biblioteket er desverre lagt ned så jeg kan ikke spørre der mer.
B.L.R. (16.05.2011)
Svar:
Dette er trolig boka "Norges Fugleliv", utgitt av Det Beste. Den nyeste oppdaterte utgaven kom i 1997, er blå og har en isfugl på forsiden. Mye er oppdatert i denne utgaven sammenlignet med tidligere.
Roar Solheim (17.05.2011)
fugler
Kan en fugl Fise Op rape ??
H.P. (17.05.2011)
Svar:
Det vet jeg ikke, men jeg tror ikke de gjør det. Dette avhenger av hvordan fordøyelsen hos fugl fungerer, og dersom det produseres gasser i mage og tarm under fordøyelsen, så vil disse gassene komme ut, enten opp eller ned!
Roar Solheim (17.05.2011)
trost?
Hei, lurer på om dere kan hjelpe meg med denne?
G.G. (16.05.2011)
Svar:
Dette er en rødvingetrost.
Roar Solheim (17.05.2011)
Hvilken fugl er dette?
Jeg lurer på om det kan sees ut fra dette bilde hvilken fugl dette er? veldig rødlig buk, veldig sky og ganske stor. Ca på størrelse med en Fjellvåk.
A.H. (16.05.2011)
Svar:
Jeg klarer ikke å danne meg et skikkelig intrykk av fuglen ut fra dette, så det hadde vært fint om du kunne sende noen høyoppløselige bilder til frode@birdlife.no.
Frode Falkenberg (16.05.2011)
Tatt med hjem et måkeegg! <3
Jeg lurer på hva jeg sal gøre med egget når det klekkes? jeg har egget mitt i en liten varm boks med bommul i jeg tar gått vare på egget mitt som m det sulle være barne mitt, jeg er kjempe glad dyr. Hilsen meg
L. (15.05.2011)
Svar:
Det er ulovlig å ta inn fugleegg for å klekke de hjemme.
Frode Falkenberg (16.05.2011)
Er dette ærfugl ?
Observerte dette fugleparet på fjorden utanfor Nesjestranda i Molde Kommune. Hannen såg ikkje heilt ut som ein vanleg ærfuglhanne. Er det ein ekall som har begynt myting eller er det ein ungfugl med dame ? Bildet tatt den 13.05.11 så dette paret skulle mest sannsynleg ha starta hekkesesongen. Bildet er tatt med 300 mm linse, så det er ikkje heilt godt å bedømme. Har eit par andre bilder som eg kan sende pr e-post i tilfelle det er ønskeleg. Eit stykke unna var det eit anna par med ærfugl der hannen såg heilt normal ut.
A.R. (15.05.2011)
Svar:
Hannen på bildet er en ettåring. Ærfuglhannene får sin "vante" praktdrakt først etter to år.
Frode Falkenberg (16.05.2011)
Merkelig ukjent lyd
Jeg bor nær kysten ved Ålesund. I skogen ved der jeg bor, har jeg de siste ukene hørt en ukjent fuglelyd, vanligvis tidlig om morgenen, gjerne i 4-5 tiden. Lydene har to variasjoner. Den ene varer i ca. 1 sekund, og høres ut som om noen skramler med metallgrytelokk hurtig. Den andre lyden høres ut som kokosnøtter som skramler hurtig i ca. 1 sekund. Disse lydene blir gjentatt ca. 2-3 ganger i minuttet.
Hva er dette?
T. (15.05.2011)
Svar:
Bør helst høre lyden - denne karakteristikken var ikke lett å koble til kjent art.
Roar Solheim (15.05.2011)
Hvilken fugl?
Har dere mulighet til å hjelpe meg med å artsbestemme en fugl ut i fra opptak jeg har gjort av sangen? Så aldri fuglen, men den sang ved hytta vår i mange dager. Vanskelig å beskrive sangen med ord.
I. (15.05.2011)
Svar:
Ja, dersom du kan sende lydfila.
Roar Solheim (15.05.2011)
Hei
Hvilken fugl er dette ?
R.H. (15.05.2011)
Svar:
Tamfugl - moskusand.
Roar Solheim (15.05.2011)
hubro
hvor mye veier en hubro?
B.O.B. (15.05.2011)
Svar:
Hubroene veier fra 1,5 til 4 kg, hanner i snitt ca 2,4 kg, hunner i snitt ca 3,0 kg.
Roar Solheim (15.05.2011)
fuglekasser
hei!
jeg bare lurte om en enkel måte for å henge opp en kasse med kanskje ståltråd. men jeg vet ikke hvordan jeg kan henge opp kassen med det.
og i en av kassene har jeg sett never fra bjørk. ikke mye men litt. hullet er på sånn ca.4,5cm. det kan jo kanskje hende det har blåst inn men kan det hende det er en fugl.
jeg har sett svarthvitfluesnapper utenfor kassen men jeg vet ikke hva for et reirmatriale den bruker?
S. (14.05.2011)
Svar:
Bjørkenever er nok lagt inn av svarthvitfluesnapper.
Hvis du går til NOFs hjemmesider birdlife.no, søker under tidsskrifter og finner Fuglevennen, så vil du i PDF-utgavene av noen av de første numrene (fra vår 2004) finne tegninger av hvordan du skal feste kasser med ståltråd. Du finner også dette i Fuglevennboka (Aschehoug 2009).Roar Solheim (15.05.2011)
Bøksanger - Løvsanger - Gransanger
Så nettopp en bittelinten fugl fly rundt i et tre her. Den var brun på oversiden, svært lys på magen men kraftig gul fra "hals" og opp til pannen. Så ut som den hadde en stripe over øynene.
Hva kan det være ?
Skal forsøke med litt lokkelyder fremover, og se om jeg får akkurat den arten tilbake igjen.
M.K.D. (15.05.2011)
Svar:
Mest sannsynlig en løvsanger - lyden skiller artene.
Roar Solheim (15.05.2011)
En urolig eier.
Hei jeg har en undulat, han er 4 år. Vi har gitt han mye av maten vi spiser. Han er veldig glad i det, og som vi vet har han ikke blitt syk.. til nå. Han har mistet fjærene ved rumpa og bæsjen hans er veldig våt. Hva har skjedd ?
N.N (14.05.2011)
Svar:
Du må lete etter sider for undulat- eller burfuglspesialister.
Roar Solheim (15.05.2011)
Brunsnegl.
Hei ! Lurer på om det er noen fugler som spiser brunsnegle ?
Antallet har jo eksplodert de seneste år, og om noen kunne spist de, eller "utviklet" seg til brunsnegl-etere, ville vel det vært en enkel mat-tilgang?
M.K. (14.05.2011)
Svar:
Tror dessverre ikke det. Unntaket er kanskje
noen tamender.Roar Solheim (15.05.2011)
Tårnseiler?
Hei. Fikk tatt dette bildet ved Østensjøvannet i Oslo. Er det godt nok til å kunne angi hvilken art det er?
T. (15.05.2011)
Svar:
Ja, dette er en tårnseiler. Glimrende bilde av en art som er vanskelig å fotografere, fordi den flyr så raskt. Gratulerer!
Roar Solheim (15.05.2011)
Hvorfor
Hei
Prøver på å lese gjennom alle spørsmålene som dere har besvart på gjennom årene.
Fant ett svar jeg begynte å lure på.
Vis ikke Fiskeørna er en ekte ørn, hva er den da?
http://www.fuglevennen.no/sporsmal/?offset=57&antall=50&total=7507&q_id=562
M.K.D. (14.05.2011)
Svar:
Den er i en egen familie. fiskeørnfamilien, altså ikke i samme gruppe som de øvrige rovfuglene som har ørn i navnet.
Roar Solheim (14.05.2011)
Kan dette stemme?
Leste at ørnefar kan finne på å ta med seg ungene opp til 3000m høyde, for så å slippe dem ned. Dette gjør de vist for å lære dem å fly.
Det står også at "far" tar imot dem rett før de treffer bakken.
M.K.D. (14.05.2011)
Svar:
NEI, dette er det ingen fugler som gjør. Dette er dessverre rent sprøyt.
Roar Solheim (14.05.2011)