Spør en ornitolog
Her kan du stille spørsmål om ville fugler og få svar fra en ornitolog. Om du laster opp et bilde av en fugl som du vil ha hjelp til å artsbestemme, så er det viktig å skrive hvor og når bildet ble tatt. Husk også å søke etter gamle svar, da vi ikke nødvendigvis gir nye svar til allerede stilte spørsmål.
Besvarte spørsmål
STUPE KRÅKE
I dag, på Språkteigen på P2, ble det spørsmål om "å stupe kråke" var et uttrykk som kom fra et verb "å kråka" som igjen hadde sammenheng med det vi i Trondheim kaller "å ta kråkfot på noen". Selv har jeg lært at det egentlig skal være "å ta krokfot på noen", og at det å stupe kråke faktisk er noe kråka virkelig gjør. Jeg så for noen måneder (kanskje et år eller mer siden) bilder på baksiden av Adresseavisen av ei eller flere kråker som "lekte seg" med nettopp å rotere rundt opp ned i lufta.
Hva mener dere om dette? Kommer uttrykket fra kråka som stuper, eller ...?
Takkknemlig for svar.
B.W. (29.09.2013)
Svar:
Nei, det kan jeg ikke si noe sikkert om. Kråkene kan gjøre rundkast i lufta, og både kråke og ravn kan ake på ryggen ned snøbakker, uten at de dermed gjør noe som kan ligne på det vi mennesker gjør når vi "stuper kråke".
Roar Solheim (29.09.2013)