Spør en ornitolog
Her kan du stille spørsmål om ville fugler og få svar fra en ornitolog. Om du laster opp et bilde av en fugl som du vil ha hjelp til å artsbestemme, så er det viktig å skrive hvor og når bildet ble tatt. Husk også å søke etter gamle svar, da vi ikke nødvendigvis gir nye svar til allerede stilte spørsmål.
Besvarte spørsmål
Snadre, snadring, dabbling?!
Hei! Når gressender siler vannet i overflata heter det at "de snadrer" og at næringssøket heter "snadring"? Holder på å lese "Viltet" av Olav Hjeljord og der står det "Et karakteristisk næringssøk er såkalt dabbling", men akkurat det er ikke et begrep jeg har hørt før... Brukes snadring som begrep på norsk?
K.(.A.T.T.M. (10.12.2013)
Svar:
På norsk brukes snadring om lyden som spesielt stokkender lager. Selve næringssøket har ikke noen egen norsk betegnelse, og "dabbling" er et engelsk uttrykk (dabbling ducks er engelsk for gressender). Har aldri tidligere hørt det forsøkt brukt som norsk ord...
Roar Solheim (10.12.2013)